Na Dahla si troufnou, ale troufnou si třeba na Kunderu? : co si myslíte o přepisování knih Roalda Dahla "citlivými čtenáři", kteří odstraňují výrazy jako "tlustý" nebo "ošklivý", potažmo o přepisování knih vůbec? Kdy se jedná o adaptaci vedenou snahou o zpřístupnění čtenářům - a kdy už o cenzuru?

To chci

Uloženo v:

Podrobná bibliografie

Hlavní autor
Milan Ohnisko, 1965-
Další autoři
Viktor Janiš, 1974- , Miloš Urban, 1967- , Ivana Myšková, 1981- , Irena Dousková, 1964- , Martin Reiner, 1964- , Michal Viewegh, 1962- , Olga Stehlíková, 1977- , Jiří Kratochvil, 1940- , Svatava Antošová, 1957- , František Kotleta, (fiktivní postava), 1981- , Patrik Linhart, 1973- , Petra Hůlová, 1979- , Emil Hakl, 1958- , Petra Horáková, 1995- , Milan Uhde, 1936- , Sabrina Karasová, 1970- , Pavel Göbl, 1967- , Jan Němec, 1981- , David Zábranský, 1977- , Petr Nagy, 1984- , Ondřej Macl, 1989-
Typ dokumentu
Články
Publikováno v
Tvar. -- ISSN 0862-657X. -- Ročník 34, číslo 12 (2023), strana 10-11
Témata
Dahl, Roald, > 1916-1990
anglická próza
literatura pro děti a mládež
literární adaptace
cenzura
ankety
názory

Instituce:


MARC

LEADER 00000naa a2200000 i 4500
001 016310002621746
003 CZ HbKKV
005 20230719103337.0
008 230717s2023 xr cze c
040 |a HBG001  |b cze  |e rda 
072 7 |a 821.111.09  |x Anglická literatura, anglicky psaná (o ní)  |2 Konspekt  |9 11 
080 |a 821.111-3  |2 MRF 
080 |a 82-93  |2 MRF 
080 |a 82=025  |2 MRF 
080 |a 070.13  |2 MRF 
080 |a 351.758.1  |2 MRF 
080 |a 351.751.5  |2 MRF 
080 |a (049.5)  |2 MRF 
080 |a (049.3)  |2 MRF 
100 1 |a Ohnisko, Milan,  |d 1965-  |7 jn20010523023  |4 ivr 
245 1 0 |a Na Dahla si troufnou, ale troufnou si třeba na Kunderu? :  |b co si myslíte o přepisování knih Roalda Dahla "citlivými čtenáři", kteří odstraňují výrazy jako "tlustý" nebo "ošklivý", potažmo o přepisování knih vůbec? Kdy se jedná o adaptaci vedenou snahou o zpřístupnění čtenářům - a kdy už o cenzuru? /  |c anketu připravil Milan Ohnisko 
246 1 |i Rubrika:  |a Anketa 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a bez média  |b n  |2 rdamedia 
338 |a svazek  |b nc  |2 rdacarrier 
600 1 7 |a Dahl, Roald,  |d 1916-1990  |7 jn19990001595  |2 czenas 
650 0 7 |a anglická próza  |7 ph114053  |2 czenas 
650 0 7 |a literatura pro děti a mládež  |7 ph138316  |2 czenas 
650 0 7 |a literární adaptace  |7 ph117223  |2 czenas 
650 0 7 |a cenzura  |7 ph119104  |2 czenas 
655 7 |a ankety  |7 fd131815  |2 czenas 
655 7 |a názory  |7 fd185952  |2 czenas 
700 1 |a Janiš, Viktor,  |d 1974-  |7 jn20010309502  |4 ive 
700 1 |a Urban, Miloš,  |d 1967-  |7 jn99240001220  |4 ive 
700 1 |a Myšková, Ivana,  |d 1981-  |7 jo2003190766  |4 ive 
700 1 |a Dousková, Irena,  |d 1964-  |7 jn19990216043  |4 ive 
700 1 |a Reiner, Martin,  |d 1964-  |7 jn19981002077  |4 ive 
700 1 |a Viewegh, Michal,  |d 1962-  |7 jn19990010021  |4 ive 
700 1 |a Stehlíková, Olga,  |d 1977-  |7 xx0009618  |4 ive 
700 1 |a Kratochvil, Jiří,  |d 1940-  |7 jn19990209413  |4 ive 
700 1 |a Antošová, Svatava,  |d 1957-  |7 jn19990201008  |4 ive 
700 1 |a Kotleta, František  |c (fiktivní postava),  |d 1981-  |7 xx0123480  |4 ive 
700 1 |a Linhart, Patrik,  |d 1973-  |7 jn20000401640  |4 ive 
700 1 |a Hůlová, Petra,  |d 1979-  |7 jo2002111362  |4 ive 
700 1 |a Hakl, Emil,  |d 1958-  |7 jn20000400849  |4 ive 
700 1 |a Horáková, Petra,  |d 1995-  |7 xx0262170  |4 ive 
700 1 |a Uhde, Milan,  |d 1936-  |7 jk01140606  |4 ive 
700 1 |a Karasová, Sabrina,  |d 1970-  |7 jn19990218040  |4 ive 
700 1 |a Göbl, Pavel,  |d 1967-  |7 js20051226015  |4 ive 
700 1 |a Němec, Jan,  |d 1981-  |7 xx0029257  |4 ive 
700 1 |a Zábranský, David,  |d 1977-  |7 pag2006371412  |4 ive 
700 1 |a Nagy, Petr,  |d 1984-  |7 jo2015894577  |4 ive 
700 1 |a Macl, Ondřej,  |d 1989-  |7 pna2017973707  |4 ive 
773 0 |t Tvar  |x 0862-657X  |g Ročník 34, číslo 12 (2023), strana 10-11  |q 34:12  |9 2023 
910 |a HBG001  |x 016310002621746  |k anlplus 
990 |a RS 
998 |a http://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_number=001969282&local_base=ANL 

Podobné