Italská literatura v Čechách a na Slovensku : bibliografie italských literárních děl přeložených do češtiny a slovenštiny, vydaných od počátku knihtisku do současnosti, a přeložených netištěných divadelních her a operních libret inscenovaných od 18. století

To chci

Rozsáhlá bibliografie italské literatury v českých a slovenských překladech, vydaných od počátku knihtisku do současnosti. Bibliografie literárních překladů z italštiny je rozdělena do dvou oddílů. První část obsahuje tištěné překlady italské prózy, poezie a divadelních her včetně libret, od prvotisků až po současnost (do r. 2015 včetně, částečně 2016). Zachycuje všechny přeložené spisovatele, které se podařilo zjistit, bez ohledu na jejich význam. Vyloučena byla pouze díla ryze odborná, např. technická, lékařská apod. V druhé části jsou zařazeny překlady netištěných divadelních her a oper uvedených v Čechách a na Slovensku od 18. století dodnes. Každá bibliografická pozice obsahuje základní data o autorovi, o originálu i překladu a jeho vydání, u titulů pouze inscenovaných i informace o provedení. Nakladatelská anotace. Kráceno. … celý popis

Podrobná bibliografie

Hlavní autor

Jitka Křesálková, 1924-2020

Typ dokumentu

Knihy

Fyzický popis

644 stran ; 24 cm

Vydáno

Praha : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2017

Vydání

Vydání první

Témata

italská literatura

italské drama

operní libreta > Itálie

překlady do češtiny

překlady do slovenštiny

knižní produkce > Česko

knižní produkce > Slovensko

Italian literature

Italian drama

opera librettos > Italy

translations into Czech

translations into Slovak

book production > Czechia

book production > Slovakia

bibliografie

bibliography

Bibliografie

Obsahuje bibliografii, bibliografické odkazy a rejstříky

ISBN

978-80-7308-720-3