En el umbral de Praga = Na prahu Prahy
Dvojjazyčné, v zrcadlové úpravě provedené vydání souboru veršů, které jsou vyznáním, holdem a obdivem argentinského básníka Juana Pabla Bertazza Praze, městu "nebezpečné krásy". Poetické vyznání městu, pohled za oponu české všednosti v dvojjazyčném česko-španělském vydání. Argentinský básník Juan Pablo Bertazza (1983) přijel … celý popis
Uloženo v:
Podrobná bibliografie
- Hlavní autor
- Další autoři
- Typ dokumentu
- Knihy
- Fyzický popis
- 103 stran : ilustrace ; 18 cm
- Vydáno
-
Praha :
Novela bohemica,
2017
- Vydání
- Vydání první
- Témata
- ISBN
- 978-80-87683-78-1
Instituce:
Další knihovny
Záznam není součástí řezu, pro plné zobrazení přejděte do hlavního portálu Knihovny.cz.
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | nkc20172927922 | ||
| 003 | CZ PrSKC | ||
| 005 | 20171016092354.0 | ||
| 007 | ta | ||
| 008 | 170818s2017 xr a g 000 p spa | ||
| 015 | |a cnb002927922 | ||
| 020 | |a 978-80-87683-78-1 |q (brožováno) : |c Kč 198,00 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1011126482 | ||
| 040 | |a OLA001 |b cze |d ABA001 |e rda | ||
| 041 | 1 | |a spa |a cze |h spa | |
| 043 | |a e-xr--- |b e-xr-pg |2 czenas | ||
| 072 | 7 | |a 821.134.2-1 |x Španělská poezie, španělsky psaná |2 Konspekt |9 25 | |
| 080 | |a 821.134.2(82)-1 |2 MRF | ||
| 080 | |a 82.091 |2 MRF | ||
| 080 | |a (437.311) |2 MRF | ||
| 080 | |a (0:82-1) |2 MRF | ||
| 080 | |a (0.027)=030 |2 MRF | ||
| 100 | 1 | |a Bertazza, Juan Pablo, |d 1983- |7 osa2017963478 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a En el umbral de Praga = |b Na prahu Prahy / |c Juan Pablo Bertazza ; con ilustraciones de Pei-Hsin Chen ; traducción de Radka Návarová |
| 246 | 3 | 1 | |a Na prahu Prahy |
| 250 | |a Vydání první | ||
| 264 | 1 | |a Praha : |b Novela bohemica, |c 2017 | |
| 300 | |a 103 stran : |b ilustrace ; |c 18 cm | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a bez média |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a svazek |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | 9 | |a Dvojjazyčné, v zrcadlové úpravě provedené vydání souboru veršů, které jsou vyznáním, holdem a obdivem argentinského básníka Juana Pabla Bertazza Praze, městu "nebezpečné krásy". |b Poetické vyznání městu, pohled za oponu české všednosti v dvojjazyčném česko-španělském vydání. Argentinský básník Juan Pablo Bertazza (1983) přijel do Prahy poprvé v roce 2014, o rok později znovu. Potřetí už s sebou v roce 2017 na dvouměsíční rezidenční pobyt v rámci projektu Praha město literatury/UNESCO přivezl sbírku věnovanou Praze. Jeho reflexe pražských legend, mýtů, historie i současnosti je, jak v doslovu píše Miloš Urban, vyznáním lásky, lásky "upřímné, poučené, odžité a objevné". Praha Bertazzovýma očima je ripellinovsky magická, demetzovsky černá a zlatá, ale i důvěrně světoběžnická, "jediné místo na světě / kam se můžeš vydat / po návštěvě Paříže". Nakladatelská anotace. | |
| 546 | |a Souběžný český text | ||
| 650 | 0 | 7 | |a literární inspirace |7 ph381209 |2 czenas |
| 650 | 0 | 9 | |a literary inspiration |2 eczenas |
| 651 | 7 | |a Praha (Česko) |7 ge118011 |2 czenas | |
| 651 | 9 | |a Prague (Czechia) |2 eczenas | |
| 655 | 7 | |a argentinská poezie |7 fd131829 |2 czenas | |
| 655 | 7 | |a dvojjazyčná vydání |7 fd194533 |2 czenas | |
| 655 | 9 | |a Argentine poetry |2 eczenas | |
| 655 | 9 | |a bilingual editions |2 eczenas | |
| 700 | 1 | |a Chen, Pei-Hsin |4 ill | |
| 700 | 1 | |a Návarová, Radka, |d 1986- |7 xx0216393 |4 trl | |
| 700 | 1 | 2 | |a Bertazza, Juan Pablo, |d 1983- |t En el umbral de Praga |
| 700 | 1 | 2 | |a Bertazza, Juan Pablo, |d 1983- |t En el umbral de Praga. |l Česky |
| 900 | |a ABA001 |b 20 | ||
| 996 | |e ABA010 |c 313 KV 00210 |w kpw01192136 |p prezenčně |s NZ | ||
| 996 | |e ABE301 |c 77657 |w abe3010099593 |s NZ | ||
| 996 | |e ABE344 |w 001930000185135 |s NZ | ||
| 996 | |e PBG501 |w 001060000913828 |s NZ | ||
| 996 | |e SOG501 |w 56710 |s NZ | ||
| 998 | |a http://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_number=007546860&local_base=SKC | ||