Abraham, Ples v hotelu Savoy
Česko-anglický program představení operety Ples v hotelu Savoy od maďarského skladatele židovského původu Paula Abrahama. Inscenace zazněla v českém překladu muzikoložky Vlasty Reittererové v rámci projektu Musica non grata. Opereta někdejšího hitmakera, jehož o kariéru obral nástup nacistického Německa, zazněla ve Státní opeře (tehdy … celý popis
Uloženo v:
Podrobná bibliografie
- Další autoři
- , , , ,
- Typ dokumentu
- Knihy
- Fyzický popis
- 116 stran : ilustrace, portréty ; 16 cm + programy k 1. a 2. premiéře (2; 2 nečíslované strany ; 30 x 11 cm složeno na 15 x 11 cm)
- Vydáno
-
V Praze :
Národní divadlo,
[2022]
- Témata
- Popis jednotky
- "Premiéry ve Státní opeře: 16. a 18.9.2022"--Strana 5
Částečně přeloženo z němčiny
Nad názvem: Národní divadlo, 140. sezona, pod názvem: opera - ISBN
- 978-80-7258-737-7
- Obsah
- Ples v hotelu Savoy : opereta o třech dějstvích / libreto: Alfred Grünwald a Fritz Löhner-Beda ; český překlad: Vlasta Reittererová
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | nkc20223456983 | ||
| 003 | CZ PrSKC | ||
| 005 | 20230517133844.0 | ||
| 007 | ta | ||
| 008 | 220926t20222022xr ac e 000 0dcze | ||
| 020 | |a 978-80-7258-737-7 |q (brožováno) | ||
| 040 | |a BOA001 |b cze |e rda | ||
| 041 | 1 | |a cze |a eng |h cze |h ger | |
| 043 | |a e-gx--- |a e-xr--- |b e-xr-pg |2 czenas | ||
| 045 | |a y2y2 | ||
| 072 | 7 | |a 792 |x Divadlo. Divadelní představení |2 Konspekt |9 3 | |
| 080 | |a 782.8 |2 MRF | ||
| 080 | |a 792.57 |2 MRF | ||
| 080 | |a (430) |2 MRF | ||
| 080 | |a (437.311) |2 MRF | ||
| 080 | |a (083.97) |2 MRF | ||
| 080 | |a (0:82-293.2) |2 MRF | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Abraham, Ples v hotelu Savoy / |c překlad do angličtiny: Hilda Hearne |
| 246 | 3 | 0 | |a Ples v hotelu Savoy |
| 246 | 1 | 8 | |a Paul Abraham: Ples v hotelu Savoy |
| 264 | 1 | |a V Praze : |b Národní divadlo, |c [2022] | |
| 264 | 4 | |c ©2022 | |
| 300 | |a 116 stran : |b ilustrace, portréty ; |c 16 cm + |e programy k 1. a 2. premiéře (2; 2 nečíslované strany ; 30 x 11 cm složeno na 15 x 11 cm) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a bez média |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a svazek |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a "Premiéry ve Státní opeře: 16. a 18.9.2022"--Strana 5 | ||
| 500 | |a Částečně přeloženo z němčiny | ||
| 500 | |a Nad názvem: Národní divadlo, 140. sezona, pod názvem: opera | ||
| 505 | 2 | |a Ples v hotelu Savoy : opereta o třech dějstvích / libreto: Alfred Grünwald a Fritz Löhner-Beda ; český překlad: Vlasta Reittererová | |
| 520 | 9 | |a Česko-anglický program představení operety Ples v hotelu Savoy od maďarského skladatele židovského původu Paula Abrahama. Inscenace zazněla v českém překladu muzikoložky Vlasty Reittererové v rámci projektu Musica non grata. |b Opereta někdejšího hitmakera, jehož o kariéru obral nástup nacistického Německa, zazněla ve Státní opeře (tehdy v Novém německém divadle) poprvé v roce 1933, v němčině. Díky projektu Musica non grata, koncertnímu cyklu věnovaného hudbě pronásledované totalitními režimy, se Ples v Opeře Savoy opět do Státní opery po téměř devadesáti letech vrátil. Součástí programu je obsáhlá studie od Reittererové a libreto v češtině. | |
| 546 | |a Částečně souběžný anglický text | ||
| 610 | 2 | 7 | |a Národní divadlo v Praze. |b Opera |7 kn20010724561 |2 czenas |
| 648 | 4 | |a 1932 | |
| 648 | 7 | |a 20. století |7 ch460558 |2 czenas | |
| 648 | 7 | |a 2022 |7 ch1186030 |2 czenas | |
| 648 | 7 | |a 2021-2030 |7 ch1094457 |2 czenas | |
| 650 | 0 | 7 | |a operety |7 ph123752 |z Německo |y 20. století |2 czenas |
| 650 | 0 | 7 | |a operetní inscenace |7 ph137573 |z Česko |y 2021-2030 |2 czenas |
| 650 | 0 | 9 | |a operettas |z Germany |y 20th century |2 eczenas |
| 650 | 0 | 9 | |a operetta productions |z Czechia |y 2021-2030 |2 eczenas |
| 651 | 7 | |a Praha (Česko) |7 ge118011 |2 czenas | |
| 651 | 9 | |a Prague (Czechia) |2 eczenas | |
| 655 | 7 | |a divadelní programy |7 fd132033 |2 czenas | |
| 655 | 7 | |a operetní libreta |7 fd131781 |2 czenas | |
| 655 | 9 | |a playbills |2 eczenas | |
| 655 | 9 | |a librettos |2 eczenas | |
| 700 | 1 | |a Hearne, Hilda |7 xx0074640 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Löhner, Fritz, |d 1883-1942 |7 xx0024422 |4 lbt | |
| 700 | 1 | |a Reittererová, Vlasta, |d 1947- |7 jx20041019010 |4 trl | |
| 700 | 1 | 2 | |a Grünwald, Alfred, |d 1886-1951. |t Ball im Savoy. |l Česky |
| 710 | 2 | |a Národní divadlo v Praze. |b Opera |7 kn20010724561 |4 orm |4 pbl | |
| 856 | 4 | |u http://archiv.narodni-divadlo.cz/inscenace/8583 |y Inscenace Ples v hotelu Savoy ve Státní opeře, 2022 |4 N | |
| 900 | |a ABA001 |b 20 | ||
| 996 | |e ABA010 |c H 20762 |w kpw01326225 |p prezenčně |s NZ | ||
| 996 | |e ABD020 |c H_2A 7660 |w 001780001424819 |s NZ | ||
| 996 | |e ABE304 |c D 13779 |w kpw06169629 |s NZ | ||
| 998 | |a http://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_number=009712164&local_base=SKC | ||