Abraham, Ples v hotelu Savoy

To chci

Česko-anglický program představení operety Ples v hotelu Savoy od maďarského skladatele židovského původu Paula Abrahama. Inscenace zazněla v českém překladu muzikoložky Vlasty Reittererové v rámci projektu Musica non grata. Opereta někdejšího hitmakera, jehož o kariéru obral nástup nacistického Německa, zazněla ve Státní opeře (tehdy v Novém německém divadle) poprvé v roce 1933, v němčině. Díky projektu Musica non grata, koncertnímu cyklu věnovaného hudbě pronásledované totalitními režimy, se Ples v Opeře Savoy opět do Státní opery po téměř devadesáti letech vrátil. Součástí programu je obsáhlá studie od Reittererové a libreto v češtině. … celý popis

Podrobná bibliografie

Další autoři

Hilda Hearne , Fritz Löhner, 1883-1942 , Vlasta Reittererová, 1947- , Alfred Grünwald, 1886-1951., Národní divadlo v Praze. Opera

Typ dokumentu

Knihy

Fyzický popis

116 stran : ilustrace, portréty ; 16 cm + programy k 1. a 2. premiéře (2; 2 nečíslované strany ; 30 x 11 cm složeno na 15 x 11 cm)

Vydáno

V Praze : Národní divadlo, [2022]

Témata

Národní divadlo v Praze. > Opera

1932

20. století

2022

2021-2030

operety > Německo > 20. století

operetní inscenace > Česko > 2021-2030

Praha (Česko)

divadelní programy

operetní libreta

Popis jednotky

"Premiéry ve Státní opeře: 16. a 18.9.2022"--Strana 5
Částečně přeloženo z němčiny
Nad názvem: Národní divadlo, 140. sezona, pod názvem: opera

ISBN

978-80-7258-737-7

Obsah

Ples v hotelu Savoy : opereta o třech dějstvích / libreto: Alfred Grünwald a Fritz Löhner-Beda ; český překlad: Vlasta Reittererová