Libuše : edice libret = edition of libretti

Get it

Příběh o bájné kněžně Libuši patří již více než tisíc let k základním kamenům „starých pověstí českých“. Během staletí inspiroval také mnoho uměleckých zpracování. Libuše pronikla již na konci 17. století na operní jeviště – po několika realizacích v italštině v době baroka se znovu vynořila v první čtvrtině 19. století v německé romantické opeře. Čeští tvůrci pak vtiskli v průběhu 19. století postavě Libuše – alespoň v českém prostředí – dodnes petrifikovanou podobu. Antologie libret o Libuši poprvé v úplnosti shromažďuje všechna publikovaná i dosud nepublikovaná operní libreta i další, většinou zhudebněné texty od 17. do 20. století. Zahrnuje díla psaná v italštině (F. Parisetti, G. C. Corradi, A. Denzio) a němčině (E. von Lannoy, J. C. Bernard, J. L. Choulant, J. Bayer, J. Wenzig, L. Hartmann) s paralelními českými překlady, i texty v češtině (J. K. Chmelenský, F. Patočka, J. J. Kolár, E. Špindler, E. Destinnová, J. Berg). Edici doprovází úvodní studie v češtině a angličtině. … full description

Bibliographic Details

Other Authors

Michal Fránek, 1980- , Ladislav Futtera, 1990- , Jiří Kopecký, 1978- , Jana Spáčilová, 1974- , Ervín Špindler, 1843-1918 , Ludwig Hartmann, 1836-1910 , Flaminio. Parisetti, Giulio Cesare. Corradi, Antonio Denzio, 1689-, Heinrich Eduard Josef von Lannoy, 1787-1853., Joseph Carl Bernard, 1780-1850., Ludwig Choulant, 1791-1861., Josef Krasoslav Chmelenský, 1800-1839., Josef Bayer, 1827-1910., František Patočka, 1836-1906., Josef Jiří Kolár, 1812-1896., Josef Wenzig, 1807-1876., Ema Destinnová, 1878-1930., Josef Berg, 1927-1971.

Document Type

Books

Physical Description

xxxv, 580 stran ; 25 cm

Published

Olomouc : Vydavatelství Univerzity Palackého, 2024

Edition

1. vydání

Subjects

Libuše > (legendární postava)

17.-20. století

operní libreta > 17.-20. století

legendární postavy > Česko

náměty, témata a motivy

operní libreta

antologie

more… less…

Bibliography

Obsahuje bibliografické odkazy

ISBN

978-80-244-6504-3

Contents

La Libussa = Libuše / Flaminio Parisetti -- Primislao, primo re di Boemia = Přemysl, první král český / Giulio Cesare Corradi -- Praga nascente da Libussa, e Primislao = Praha založená Libuší a Přemyslem = Prag wachsend von Libussa und Primislao / Antonio Denzio -- Libussa, Böhmens erste Königinn = Libuše, první královna Čech / Eduard von Lannoy -- Libussa = Libuše / Joseph Carl Bernard -- Libussa, Herzogin von Böhmen = Libuše, vévodkyně česká / Johann Ludwig Choulant -- Libušin sňatek / Josef Krasoslav Chmelenský -- Libuša's Prophezeihung = Libušino proroctví / Josef Bayer -- Libušina věštba / František Patočka -- Věštba Libušina / Josef Jiří Kolár -- Libuše / Josef Wenzig, Ervín Špindler -- Libussa = Libuše / Josef Wenzig, Ervín Špindler, Ludwig Hartmann -- Kněžna Libuše / Ema Destinnová -- Nastolení Libušino / Ema Destinnová -- Obrazy z dějin národa českého / Josef Berg