Don Juan : libreto opery o 2 dějstvích na text Lorenza da Ponte

To chci

Libreto "opery všech oper" v novém překladu, časově již pátém (po převedení J.N. Štěpánka, Š.K. Macháčka, V.J. Novotného a L. Mandause) právem pečuje o srozumitelnost a zpěvnost, v lidových partiích pak o jadrnost v protivě k mínění, jež vyslovil konvenční V.J. Novotný, že originální vlašský text je "tak realisticky podán, že čeština takový tón s jeviště nesnese". Kromě překladatelovy úvodní poznámky libretu samému předchází i přehledná studie Očadlíkova věnovaná původu a vzniku opery a rozboru hudebního obsahu. … celý popis

Podrobná bibliografie

Hlavní autor

Wolfgang Amadeus Mozart, 1756-1791

Další autoři

Lorenzo Da Ponte, 1749-1838

Typ dokumentu

Knihy

Fyzický popis

101 s.

Vydáno

Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1954

Vydání

6. vyd. (V SNKLHU 1. vyd.)

Edice

Operní libreta. sv. 2

Popis jednotky

Noty